As the economy struggles in recovery, more working Americans are making dicey moves to pluck cash from their 401(k) retirement accounts.