Few workers are happy with the performance of their 401(k) plans in recent years but how much blame should be placed with employers?