The sudden erosion of pension benefits for 1,100 former employees of the old St. Clare’s Hospital in Schenectady is a scenario that isn’t supposed to happen.