The Supreme Court is set to answer a question with huge implications for workers: Are employers’ promises of benefits such as pension payments and health-care insurance worth the paper they are written on?