UPS plans to freeze pensions for non-union employees, joining a parade of U.S. corporations that have altered or dumped traditional retiree payout plans.