A pension fund in Nashville is now the second plan covering unionized workers to receive Treasury Department approval to cut members’ benefits.