California’s new state-administered retirement savings program for certain private-sector workers could serve as a model for other states.