Joshua Gotbaum’s resignation as director of the Pension Benefit Guaranty Corp. is expected to create a leadership vacuum at a critical time for an agency dealing with struggling multiemployer pension plans and corporate defined benefit sponsors stressed about premium increases.