When leaving a job, most people automatically transfer, or “roll,” their 401(k) accounts to an individual retirement account. Now, some companies are urging departing employees to leave their savings right where they are — and there could be some good reasons for doing so.