Battered by years of historically low interest rates, the pension fund for current and retired lay employees of the Roman Catholic Diocese of Rochester is underfunded to the point that its obligations nearly double its assets, raising concerns about the future of those benefits.