About 100,000 New Yorkers who depend on a variety of private-sector union pensions could be facing lowered payments in coming years.