For many Americans, it’s the first order of business when they visit the HR department at a new job: enrolling in the 401(k) plan.