The U.S. Supreme Court made one thing clear in yesterday’s Amara v. Cigna decision: Employees are on their own to understand what their pension paperwork actually says.