The Employee Retirement Income Security Act allows for claims against pension plans that are overfunded, the federal government told the U.S. Supreme Court, weighing in on a battle between U.S. Bank and retirees looking to revive their suit against a plan that’s now in the black.