Due to its own errors, the Office of Personnel Management for nearly five years undercharged thousands of federal employees for pension contributions. Now, OPM is demanding they immediately pay — in some cases thousands of dollars — to correct their pension accounts.