Hospitals that masquerade as religiously affiliated institutions do their employees and themselves a grave disservice.