The pension crisis threatens almost 120,000 miners and widows, including 9,000 in Kentucky, and will be thornier than health care to fix because it’s part of a wider problem.