If you’ve tried to determine the fees and expenses of your 401(k) plan, you’ve most likely found that it’s a frustrating hunt. But that’s going to change when a new rule dictating the disclosure of fees takes effect.