Joshua Gotbaum’s resume got a bit longer last week. The director of the Pension Benefit Guaranty Corp. now can add lyricist and vocalist to his CV.