As lawmakers pressed Monday to finalize the legislative language of a must-pass omnibus spending bill, labor unions and retiree groups were mobilizing to defeat what they are characterizing as a lame-duck sneak attack on the pensions of some already-retired workers.