For the first time since the New Deal, a majority of Americans are headed toward a retirement in which they will be financially worse off than their parents, jeopardizing a long era of improved living standards for the nation’s elderly, according to a growing consensus of new research.