As federal regulators put the finishing touches on a broader definition of fiduciaries, legislators and lobbyists are increasing their efforts to send it back to the drawing board.