Divorcing spouses need a special court order to protect their right to tap a partner’s retirement benefits, the Pension Rights Center said Wednesday.