While the details of Detroit’s historic bankruptcy filing Thursday continue to unfold, one thing is clear: Tens of thousands of current and retired city workers face the risk of significantly smaller pension checks.