The multimillion-dollar battle over whether hospital pension plans can claim a religious exemption from federal law heated up this week, when retiree and religious freedom industry groups told an appellate court to rule against Colorado-based Catholic Health Initiatives.