The first multiemployer pension plan to win approval to reduce benefits offers lessons for other struggling plans facing insolvency.