Mandated retirement plan fee disclosure has been in effect for only a few weeks, but plan sponsors are already bailing on costly service providers.