Auto-enrollment may be just what Americans need to save more for retirement — but perhaps only if the government makes it a requirement.