A new Government Accountability Office report highlighting the pitfalls of rolling over 401(k) plan accounts is sparking demand for clearer procedures and stronger consumer protections from companies and the federal government.