Here’s another consequence of the market downturn: 401(k) investments became slightly more expensive.