The federal agency that regulates the nation’s pension system issued a stark warning this week about some retirement plans.